openobject-addons - en to bs translation catalogue (24 entries)

note: module: account_analytic_default
en: Analytic Rules
bs: Pravila analitike

note: module: account_analytic_default
en: Group By...
bs: Grupiši po...

note: module: account_analytic_default
en: Default end date for this Analytic Account.
bs: Predodređeni datum završetka za ovaj analitički konto

note: module: account_analytic_default
en: Select a product which will use analytic account specified in analytic default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this product, it will automatically take this as an analytic account)
bs: Odaberite proizvod koji će koristiti analitički konto specifiran u analitički zadatom (npr.: kreiraj novu fakturu kupca ili prodajnu narudžbu ako odaberemo ovaj proizvod, automatski će ovo uzeti kao analitički konto)

note: module: account_analytic_default
en: Picking List
bs: Lista prikupljanja proizvoda

note: module: account_analytic_default
en: Conditions
bs: Uvijeti

note: module: account_analytic_default
en: Product
bs: Proizvod

note: module: account_analytic_default
en: Select a partner which will use analytic account specified in analytic default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this partner, it will automatically take this as an analytic account)
bs: Odaberite partnera koji će koristiti analitički konto specifiran u analitički zadatom (npr.: kreiraj novu fakturu kupcu ili prodajnu narudžbu ako odaberemo ovog partnera, automatski će uzeti ovo kao analitički konto)

note: module: account_analytic_default
en: Company
bs: Preduzeće

note: module: account_analytic_default
en: User
bs: Korisnik

note: module: account_analytic_default
en: Entries
bs: Unosi

note: module: account_analytic_default
en: End Date
bs: Završni datum

note: module: account_analytic_default
en: Analytic Defaults
bs: Uobičajene postavke analitike

note: module: account_analytic_default
en: Sequence
bs: Redoslijed

note: module: account_analytic_default
en: Select a user which will use analytic account specified in analytic default.
bs: Odaberite korisnika koji će koristiti analitički konto specifiran u analitički zadatom.

note: module: account_analytic_default
en: Invoice Line
bs: Stavka fakture

note: module: account_analytic_default
en: Select a company which will use analytic account specified in analytic default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this company, it will automatically take this as an analytic account)
bs: Odaberite kompaniju koja će koristiti analitički konto specifiran u analitički zadatom (npr.: kreiraj novu fakturu kupcu ili prodajnu narudžbu ako odaberemo ovu kompaniju, automatski će uzeti ovo kao analitički konto)

note: module: account_analytic_default
en: Analytic Account
bs: Analitičko konto

note: module: account_analytic_default
en: Analytic Distribution
bs: Analitička raspodjela

note: module: account_analytic_default
en: Default start date for this Analytic Account.
bs: Zadani datum početka za ovaj analitički konto

note: module: account_analytic_default
en: Accounts
bs: Konta

note: module: account_analytic_default
en: Start Date
bs: Početni datum

note: module: account_analytic_default
en: Gives the sequence order when displaying a list of analytic distribution
bs: Definira redosljed sekvence prilikom prikazivanja analitičkih raspodjela

note: module: account_analytic_default
en: Sales Order Line
bs: Stavka prodajne narudžbe
