openobject-addons - en to tr translation catalogue (25 entries)

note: module: account_analytic_default
en: Analytic Rules
tr: Analiz Kuralları

note: module: account_analytic_default
en: Group By...
tr: Gruplandır...

note: module: account_analytic_default
en: Default end date for this Analytic Account.
tr: Bu analitik hesap için varsayılan bitiş tarihi

note: module: account_analytic_default
en: Select a product which will use analytic account specified in analytic default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this product, it will automatically take this as an analytic account)
tr: Analitik varsayılan da tanımlanan analitik hesabı kullanacak bir ürün seçin (ör: yeni oluşturulan bir siparişte ya da müşteri faturasında bu ürünü seçersek otomatik olarak bu hesap kullanılacak.)

note: module: account_analytic_default
en: Picking List
tr: Toplama Listesi

note: module: account_analytic_default
en: Conditions
tr: Koşullar

note: module: account_analytic_default
en: Product
tr: Ürün

note: module: account_analytic_default
en: Select a partner which will use analytic account specified in analytic default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this partner, it will automatically take this as an analytic account)
tr: Analitik varsayılan da tanımlanan analitik hesabı kullanacak bir cari seçin (ör: yeni oluşturulan bir siparişte ya da müşteri faturasında bu cariyi seçersek otomatik olarak bu hesap kullanılacak.)

note: module: account_analytic_default
en: Company
tr: Firma

note: module: account_analytic_default
en: User
tr: Kullanıcı

note: module: account_analytic_default
en: Entries
tr: Girdiler

note: module: account_analytic_default
en: End Date
tr: Bitiş Tarihi

note: module: account_analytic_default
en: Analytic Defaults
tr: Varsayılan Analizler

note: module: account_analytic_default
en: Sequence
tr: Sıra No

note: module: account_analytic_default
en: Select a user which will use analytic account specified in analytic default.
tr: Analitik varsayılan da tanımlanan analitik hesabı kullanacak bir kullanıcı seçin.

note: module: account_analytic_default
en: Invoice Line
tr: Fatura Kalemi

note: module: account_analytic_default
en: Select a company which will use analytic account specified in analytic default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this company, it will automatically take this as an analytic account)
tr: Analitik varsayılan da tanımlanan analitik hesabı kullanacak bir şirket seçin (ör: yeni oluşturulan bir siparişte ya da müşteri faturasında bu şirketi (cari değil) seçersek otomatik olarak bu hesap kullanılacak.)

note: module: account_analytic_default
en: Analytic Account
tr: Analiz Hesabı

note: module: account_analytic_default
en: Analytic Distribution
tr: Analitic Dağılım

note: module: account_analytic_default
en: Default start date for this Analytic Account.
tr: Bu analitik hesap için varsayılan başlangıç tarihi

note: module: account_analytic_default
en: Accounts
tr: Hesaplar

note: module: account_analytic_default
en: Partner
tr: İş Ortağı

note: module: account_analytic_default
en: Start Date
tr: Başlama Tarihi

note: module: account_analytic_default
en: Gives the sequence order when displaying a list of analytic distribution
tr: Analiz dağılımı listesi gösteriminde diziliş sırasını belirtir.

note: module: account_analytic_default
en: Sales Order Line
tr: Satış Siparişi Kalemi
