openobject-addons - en to ca translation catalogue (67 entries)

note: module: account_analytic_plans
en: Account4 Id
ca: Id compte4

note: module: account_analytic_plans
en: Crossovered Analytic
ca: Analítica creuada

note: module: account_analytic_plans
en: Account5 Id
ca: Id compte5

note: module: account_analytic_plans
en: End Date
ca: Data final

note: module: account_analytic_plans
en: Rate (%)
ca: Taxa (%)

note: module: account_analytic_plans
en: Analytic Plan
ca: Pla analític

note: module: account_analytic_plans
en: This distribution model has been saved.You will be able to reuse it later.
ca: Aquest model de distribució s'ha desat. El podreu reutilitzar més tard.

note: module: account_analytic_plans
en: Analytic Instance Line
ca: Línia d'instància analítica

note: module: account_analytic_plans
en: Analytic Distribution Lines
ca: Línies de distribució analítica

note: module: account_analytic_plans
en: Print
ca: Imprimeix

note: module: account_analytic_plans
en: To Date
ca: Fins la data

note: module: account_analytic_plans
en: Plan Id
ca: Id pla

note: module: account_analytic_plans
en: Analytic Distribution's Models
ca: Models de distribució analítica

note: module: account_analytic_plans
en: Account Name
ca: Nom de compte

note: module: account_analytic_plans
en: Analytic Distribution Line
ca: Línia de distribució analítica

note: module: account_analytic_plans
en: Distribution Code
ca: Codi de distribució

note: module: account_analytic_plans
en: Percentage
ca: Percentatge

note: module: account_analytic_plans
en: Printing date
ca: Data d'impressió

note: module: account_analytic_plans
en: Dont show empty lines
ca: No mostrar líneas buides

note: module: account_analytic_plans
en: Account3 Id
ca: Id compte3

note: module: account_analytic_plans
en: Currency
ca: Divises

note: module: account_analytic_plans
en: Analytic Account :
ca: Compte analític :

note: module: account_analytic_plans
en: Save This Distribution as a Model
ca: Desa aquesta distribució com un model

note: module: account_analytic_plans
en: Analytic Plan Line
ca: Línia de pla analític

note: module: account_analytic_plans
en: Analytic Account Reference:
ca: Referència compte analític:

note: module: account_analytic_plans
en: Plan Name
ca: Nom de pla

note: module: account_analytic_plans
en: Default Entries
ca: Assentaments per defecte

note: module: account_analytic_plans
en: Analytic Plans
ca: Plans analítics

note: module: account_analytic_plans
en: Journal Items
ca: Anotacions comptables

note: module: account_analytic_plans
en: analytic.plan.create.model
ca: analítica.pla.crea.model

note: module: account_analytic_plans
en: Account1 Id
ca: Id compte1

note: module: account_analytic_plans
en: Maximum Allowed (%)
ca: Màxim permès (%)

note: module: account_analytic_plans
en: Root Account
ca: Compte principal

note: module: account_analytic_plans
en: Distribution Model Saved
ca: Model de distribució desat

note: module: account_analytic_plans
en: Analytic Plan Instance
ca: Instància de pla analític

note: module: account_analytic_plans
en: Distribution Models
ca: Models distribució

note: module: account_analytic_plans
en: Ok
ca: D'acord

note: module: account_analytic_plans
en: Analytic Plan Lines
ca: Línies de pla analític

note: module: account_analytic_plans
en: Minimum Allowed (%)
ca: Mínim permès (%)

note: module: account_analytic_plans
en: Model's Plan
ca: Pla del model

note: module: account_analytic_plans
en: Account2 Id
ca: Id compte2

note: module: account_analytic_plans
en: Bank Statement Line
ca: Línia d'extracte bancari

note: module: account_analytic_plans
en: Amount
ca: Import

note: module: account_analytic_plans
en: Print Crossovered Analytic
ca: Imprimeix analítica creuada

note: module: account_analytic_plans
en: Account6 Id
ca: Id compte6

note: module: account_analytic_plans
en: Analytic Journal
ca: Diari analític

note: module: account_analytic_plans
en: Quantity
ca: Quantitat

note: module: account_analytic_plans
en: Multi Plans
ca: Multi plans

note: module: account_analytic_plans
en: Account Id
ca: Id compte

note: module: account_analytic_plans
en: Code
ca: Codi

note: module: account_analytic_plans
en: Journal
ca: Diari

note: module: account_analytic_plans
en: No Analytic Journal !
ca: Sense diari analític!

note: module: account_analytic_plans
en: analytic.plan.create.model.action
ca: analítica.pla.crea.model.acció

note: module: account_analytic_plans
en: Sequence
ca: Seqüència

note: module: account_analytic_plans
en: Invoice Line
ca: Línia de factura

note: module: account_analytic_plans
en: Bank Statement
ca: Extracte bancari

note: module: account_analytic_plans
en: Analytic Account
ca: Compte analític

note: module: account_analytic_plans
en: Analytic Distribution
ca: Distribució analítica

note: module: account_analytic_plans
en: Root account of this plan.
ca: Compte principal d'aquest pla.

note: module: account_analytic_plans
en: Analytic Account Reference
ca: Referencia del compte analític

note: module: account_analytic_plans
en: Invoice
ca: Factura

note: module: account_analytic_plans
en: Cancel
ca: Cancel·la

note: module: account_analytic_plans
en: Start Date
ca: Data inicial

note: module: account_analytic_plans
en: at
ca: a les

note: module: account_analytic_plans
en: Company
ca: Companyia

note: module: account_analytic_plans
en: Sales Order Line
ca: Línia de comanda de venda

note: module: account_analytic_plans
en: From Date
ca: Des de la data
