openobject-addons - en to nl translation catalogue (68 entries)

note: module: account_analytic_plans
en: Account4 Id
nl: Rekening4 Id

note: module: account_analytic_plans
en: Crossovered Analytic
nl: Overgehevelde kostenplaats

note: module: account_analytic_plans
en: Account5 Id
nl: Rekening5 Id

note: module: account_analytic_plans
en: End Date
nl: Einddatum

note: module: account_analytic_plans
en: Rate (%)
nl: Tarief (%)

note: module: account_analytic_plans
en: The total should be between %s and %s.
nl: Het totaal moet liggen tussen %s en %s.

note: module: account_analytic_plans
en: Analytic Plan
nl: Kostenplaatsschema

note: module: account_analytic_plans
en: This distribution model has been saved.You will be able to reuse it later.
nl: Dit verdelingsmodel is opgeslagen. U kunt het later opnieuw gebruiken.

note: module: account_analytic_plans
en: Analytic Instance Line
nl: Kostenverdelingsregel

note: module: account_analytic_plans
en: Analytic Distribution Lines
nl: Kostenverdelingsregels

note: module: account_analytic_plans
en: Print
nl: Afdrukken

note: module: account_analytic_plans
en: To Date
nl: T/m datum

note: module: account_analytic_plans
en: Plan Id
nl: Schema-ID

note: module: account_analytic_plans
en: Analytic Distribution's Models
nl: Kostenverdelingsmodellen

note: module: account_analytic_plans
en: Account Name
nl: Naam kostenplaats

note: module: account_analytic_plans
en: Analytic Distribution Line
nl: Kostenverdelingsregel

note: module: account_analytic_plans
en: Distribution Code
nl: Verdelingscode

note: module: account_analytic_plans
en: Percentage
nl: Perc(%)

note: module: account_analytic_plans
en: Printing date
nl: Afdrukdatum

note: module: account_analytic_plans
en: Dont show empty lines
nl: Laat geen lege regels zien

note: module: account_analytic_plans
en: There are no analytic lines related to account %s.
nl: Er zijn geen kostenplaatsregels gekoppeld aan deze kostenplaats %s.

note: module: account_analytic_plans
en: or
nl: of

note: module: account_analytic_plans
en: Analytic Line
nl: Kostenplaatsboeking

note: module: account_analytic_plans
en: Currency
nl: Valuta

note: module: account_analytic_plans
en: Analytic Account :
nl: Kostenplaats:

note: module: account_analytic_plans
en: Save This Distribution as a Model
nl: Deze verdeling als model opslaan

note: module: account_analytic_plans
en: Analytic Plan Line
nl: Kostenplaats planregel

note: module: account_analytic_plans
en: Analytic Account Reference:
nl: Kostenplaats referentie:

note: module: account_analytic_plans
en: Plan Name
nl: Naam schema

note: module: account_analytic_plans
en: Default Entries
nl: Standaard boekingen

note: module: account_analytic_plans
en: Analytic Plans
nl: Kostenplaatsschema's

note: module: account_analytic_plans
en: Journal Items
nl: Boekingsregels

note: module: account_analytic_plans
en: Maximum Allowed (%)
nl: Maximaal toegestaan(%)

note: module: account_analytic_plans
en: Root Account
nl: Hoofdrekening

note: module: account_analytic_plans
en: Distribution Model Saved
nl: Kostenverdelingsmodel opgeslagen

note: module: account_analytic_plans
en: Analytic Plan Instance
nl: Kostenverdeling

note: module: account_analytic_plans
en: Distribution Models
nl: Kostenverdelingsmodellen

note: module: account_analytic_plans
en: Analytic Plan Lines
nl: Kostenplaatsboekingen

note: module: account_analytic_plans
en: Minimum Allowed (%)
nl: Minimaal toegestaan (%)

note: module: account_analytic_plans
en: Model's Plan
nl: Schema

note: module: account_analytic_plans
en: Bank Statement Line
nl: Bankafschrift regel

note: module: account_analytic_plans
en: Error!
nl: Fout!

note: module: account_analytic_plans
en: Amount
nl: Bedrag

note: module: account_analytic_plans
en: Print Crossovered Analytic
nl: Print kostenrekening kruislings

note: module: account_analytic_plans
en: User Error!
nl: Gebruikersfout!

note: module: account_analytic_plans
en: Analytic Journal
nl: Kostenplaatsdagboek

note: module: account_analytic_plans
en: Please put a name and a code before saving the model.
nl: Geef een naam en code in voordat u het model opslaat.

note: module: account_analytic_plans
en: Quantity
nl: Hoeveelheid

note: module: account_analytic_plans
en: Multi Plans
nl: Meerdere schemas

note: module: account_analytic_plans
en: Journal
nl: Dagboek

note: module: account_analytic_plans
en: You have to define an analytic journal on the '%s' journal.
nl: U dient een kostenplaats te definiëren op het '%s' dagboek.

note: module: account_analytic_plans
en: No Analytic Journal !
nl: Geen kostenplaatsdagboek !

note: module: account_analytic_plans
en: Sequence
nl: Volgnummer

note: module: account_analytic_plans
en: Invoice Line
nl: Factuurregel

note: module: account_analytic_plans
en: There is no analytic plan defined.
nl: Er is geen kostenplaatplan gedefinieerd

note: module: account_analytic_plans
en: Bank Statement
nl: Bankafschrift

note: module: account_analytic_plans
en: Analytic Account
nl: Kostenplaats

note: module: account_analytic_plans
en: Analytic Distribution
nl: Kostenverdeling

note: module: account_analytic_plans
en: A model with this name and code already exists.
nl: Een model met deze naam en code bestaat al.

note: module: account_analytic_plans
en: Root account of this plan.
nl: Hoofdrekening van dit schema.

note: module: account_analytic_plans
en: Analytic Account Reference
nl: Kostenplaats referentie

note: module: account_analytic_plans
en: Invoice
nl: Factuur

note: module: account_analytic_plans
en: Cancel
nl: Annuleren

note: module: account_analytic_plans
en: Start Date
nl: Begindatum

note: module: account_analytic_plans
en: at
nl: op

note: module: account_analytic_plans
en: Company
nl: Bedrijf

note: module: account_analytic_plans
en: Sales Order Line
nl: Verkooporderregel

note: module: account_analytic_plans
en: From Date
nl: Vanaf datum
