openobject-addons - en to ro translation catalogue (15 entries)

note: module: analytic_user_function
en: Analytic Line
ro: Linie Analitica

note: module: analytic_user_function
en: Invoice Price Rate per User
ro: Facturati Rata de Pret per Utilizator

note: module: analytic_user_function
en: Price per User
ro: Pret per Utilizator

note: module: analytic_user_function
en: Price
ro: Pret

note: module: analytic_user_function
en: Price per hour for this user.
ro: Pretul pe ora pentru acest utilizator

note: module: analytic_user_function
en: Analytic Account
ro: Cont Analitic

note: module: analytic_user_function
en: Error!
ro: Eroare!

note: module: analytic_user_function
en: Invoicing Data
ro: Date pentru facturare

note: module: analytic_user_function
en: Users/Products Rel.
ro: Rel. Utilizatori/Produse

note: module: analytic_user_function
en: Define a specific service (e.g. Senior Consultant)
                                and price for some users to use these data instead
                                of the default values when invoicing the customer.
ro: Definiti un serviciu specific (de exemplu Senior Consultant)
                                si un pret pentru unii utilizatori care folosesc aceste date in locul
                                valorilor implicite atunci cand facturati clientul.

note: module: analytic_user_function
en: Unit of Measure
ro: Unitatea de Masura

note: module: analytic_user_function
en: There is no expense account define for this product: "%s" (id:%d)
ro: Nu exista un cont de cheltuieli definit pentru acest produs: "%s" (id:%d)

note: module: analytic_user_function
en: Timesheet Line
ro: Linie Fisa de pontaj

note: module: analytic_user_function
en: OpenERP will recursively search on parent accounts
                                to check if specific conditions are defined for a
                                specific user. This allows to set invoicing
                                conditions for a group of contracts.
ro: OpenERP va cauta in mod recursiv in conturile principale
                                pentru a verifica daca anumite conditii sunt definite pentru un
                                anumit utilizator. Acest lucru permite setarea conditiilor
                                de facturare pentru un grup de contracte.

note: module: analytic_user_function
en: User
ro: Utilizator
