openobject-addons - en to cs translation catalogue (8 entries)

note: module: base_iban
en: 
    Please define BIC/Swift code on bank for bank type IBAN Account to make valid payments
cs: 
    Prosíme určete kód BIC/Swift u banky pro IBAN účet bankovního typu k ověření plateb

note: module: base_iban
en: This IBAN does not pass the validation check, please verify it
cs: Tento IBAN neprošel testem ověření, prosíme zkontrolujte jej

note: module: base_iban
en: zip
cs: psč

note: module: base_iban
en: International Bank Account Number
cs: Mezinárodní Bankovní Číslo Účtu

note: module: base_iban
en: Bank Accounts
cs: Bankovní účty

note: module: base_iban
en: The IBAN does not seem to be correct. You should have entered something like this %s
cs: IBAN nevypadá jako správný. Měli byste zadat něco jako toto %s

note: module: base_iban
en: The IBAN is invalid, it should begin with the country code
cs: IBAN je neplatný, měl by začínat kódem země

note: module: base_iban
en: IBAN Account
cs: Účet IBAN
