openobject-addons - en to fi translation catalogue (101 entries)

note: module: crm_partner_assign
en: Delay to Close
fi: Sulkemisen viive

note: module: crm_partner_assign
en: Author
fi: Tekijä

note: module: crm_partner_assign
en: Planned Revenue
fi: Suunniteltu liikevaihto

note: module: crm_partner_assign
en: # of Cases
fi: Tapausten määrä

note: module: crm_partner_assign
en: Group By...
fi: Ryhmittele

note: module: crm_partner_assign
en: Automatically sanitized HTML contents
fi: Automaattisesti puhdistetut HTML-sisällöt

note: module: crm_partner_assign
en: Forward
fi: Eteenpäin

note: module: crm_partner_assign
en: Geo Localize
fi: Alueellista

note: module: crm_partner_assign
en: Starred
fi: Tähdellä varustetut

note: module: crm_partner_assign
en: Body
fi: Sisältö

note: module: crm_partner_assign
en: Date Partnership
fi: Kumppanuuden alkupäivä

note: module: crm_partner_assign
en: Lead
fi: Mahdollisuus

note: module: crm_partner_assign
en: Delay to close
fi: Viive sulkemiseen

note: module: crm_partner_assign
en: Whole Story
fi: Koko tarina

note: module: crm_partner_assign
en: Company
fi: Yritys

note: module: crm_partner_assign
en: Notifications
fi: Ilmoitukset

note: module: crm_partner_assign
en: Partner Date
fi: Kumppanin päiväys

note: module: crm_partner_assign
en: Salesperson
fi: Myyjä

note: module: crm_partner_assign
en: Highest
fi: Korkein

note: module: crm_partner_assign
en: Day
fi: Päivä

note: module: crm_partner_assign
en: Message unique identifier
fi: Viestin yksilöivä tunniste

note: module: crm_partner_assign
en: Latest email
fi: Viimeisin sähköposti

note: module: crm_partner_assign
en: Cancelled
fi: Peruttu

note: module: crm_partner_assign
en: Email composition wizard
fi: Sähköpostin ohjattu koostaminen

note: module: crm_partner_assign
en: Turnover
fi: Liikevaihto

note: module: crm_partner_assign
en: Close Date
fi: Päättymispäivä

note: module: crm_partner_assign
en: Avg Probability
fi: Keskimääräinen todennäköisyys

note: module: crm_partner_assign
en: Previous
fi: Edellinen

note: module: crm_partner_assign
en: Network error
fi: Verkkovirhe

note: module: crm_partner_assign
en: From
fi: Lähettäjä

note: module: crm_partner_assign
en: Partner Grade
fi: Kumppanitaso

note: module: crm_partner_assign
en: Section
fi: Osa

note: module: crm_partner_assign
en: Send
fi: Lähetä

note: module: crm_partner_assign
en: Next
fi: Seuraava

note: module: crm_partner_assign
en: Priority
fi: Prioriteetti

note: module: crm_partner_assign
en: Overpassed Deadline
fi: Ylitetty aikaraja

note: module: crm_partner_assign
en: Type
fi: Tyyppi

note: module: crm_partner_assign
en: Partner this case has been forwarded/assigned to.
fi: Kumppani jolle tämä tapaus on välitetty/siirretty.

note: module: crm_partner_assign
en: Lowest
fi: Alin

note: module: crm_partner_assign
en: Leads Analysis
fi: Mahdollisuuksien analyysi

note: module: crm_partner_assign
en: Creation Date
fi: Luontipäivämäärä

note: module: crm_partner_assign
en: Pending
fi: Odottava

note: module: crm_partner_assign
en: Partner Assignation
fi: Kumppanin määrittely

note: module: crm_partner_assign
en: Type is used to separate Leads and Opportunities
fi: Tyyppiä käytetään erottamaan mahdollisuudet ja myyntimahdollisuudet

note: module: crm_partner_assign
en: July
fi: Heinäkuu

note: module: crm_partner_assign
en: Stage
fi: Vaihe

note: module: crm_partner_assign
en: Fwd
fi: Välitä

note: module: crm_partner_assign
en: Cancel
fi: Peruuta

note: module: crm_partner_assign
en: Send history
fi: Lähetyshistoria

note: module: crm_partner_assign
en: Close
fi: Sulje

note: module: crm_partner_assign
en: March
fi: Maaliskuu

note: module: crm_partner_assign
en: Number of Days to close the case
fi: Päivien määrä tapauksen sulkemiseen

note: module: crm_partner_assign
en: Weight
fi: Paino

note: module: crm_partner_assign
en: April
fi: Huhtikuu

note: module: crm_partner_assign
en: Grade
fi: Luokitus

note: module: crm_partner_assign
en: December
fi: Joulukuu

note: module: crm_partner_assign
en: Month
fi: Kuukausi

note: module: crm_partner_assign
en: Opening Date
fi: Avauspäivä

note: module: crm_partner_assign
en: Subject
fi: Aihe

note: module: crm_partner_assign
en: #Opportunities
fi: Mahdollisuuksien määrä

note: module: crm_partner_assign
en: Draft
fi: Luonnos

note: module: crm_partner_assign
en: Low
fi: Matala

note: module: crm_partner_assign
en: Closed
fi: Suljettu

note: module: crm_partner_assign
en: Assigned Opportunities
fi: Määritellyt mahdollisuudet

note: module: crm_partner_assign
en: Assignation Date
fi: Määrittelypäivä

note: module: crm_partner_assign
en: Max Probability
fi: Korkein todennäköisyys

note: module: crm_partner_assign
en: August
fi: Elokuu

note: module: crm_partner_assign
en: Normal
fi: Tavallinen

note: module: crm_partner_assign
en: Escalate
fi: Kohota

note: module: crm_partner_assign
en: June
fi: Kesäkuu

note: module: crm_partner_assign
en: Number of Days to open the case
fi: Päivien määrä tapauksen avaamiseen

note: module: crm_partner_assign
en: Delay to Open
fi: Viive avaamiseen

note: module: crm_partner_assign
en: User
fi: Käyttäjä

note: module: crm_partner_assign
en: Active
fi: Aktiivinen

note: module: crm_partner_assign
en: November
fi: Marraskuu

note: module: crm_partner_assign
en: Extended Filters...
fi: Laajennetut Suotimet...

note: module: crm_partner_assign
en: Lead Assign
fi: Mahdollisuuden määrittely

note: module: crm_partner_assign
en: October
fi: Lokakuu

note: module: crm_partner_assign
en: Assignation
fi: Määrittely

note: module: crm_partner_assign
en: January
fi: Tammikuu

note: module: crm_partner_assign
en: Planned Revenues
fi: Suunniteltu liikevaihto

note: module: crm_partner_assign
en: Sequence
fi: Sekvenssi

note: module: crm_partner_assign
en: September
fi: Syyskuu

note: module: crm_partner_assign
en: Grade Name
fi: Luokan nimi

note: module: crm_partner_assign
en: Open
fi: Avaa

note: module: crm_partner_assign
en: Current
fi: Nykyinen

note: module: crm_partner_assign
en: Forward to Partner
fi: Välitä kumppanille

note: module: crm_partner_assign
en: Sales Team
fi: Myyntitiimi

note: module: crm_partner_assign
en: May
fi: Toukokuu

note: module: crm_partner_assign
en: Probable Revenue
fi: Todennäköinen liikevaihto

note: module: crm_partner_assign
en: Opportunity
fi: Mahdollisuus

note: module: crm_partner_assign
en: Customer
fi: Asiakas

note: module: crm_partner_assign
en: February
fi: Helmikuu

note: module: crm_partner_assign
en: Country
fi: Maa

note: module: crm_partner_assign
en: Year
fi: Vuosi

note: module: crm_partner_assign
en: Convert to Opportunity
fi: Muunna mahdollisuudeksi

note: module: crm_partner_assign
en: Delay to open
fi: Viive avaamiseen

note: module: crm_partner_assign
en: Case Information
fi: Tapauksen tiedot

note: module: crm_partner_assign
en: High
fi: Korkea

note: module: crm_partner_assign
en: Create Date
fi: Luontipäivä

note: module: crm_partner_assign
en: Partner
fi: Kumppani
