openobject-addons - en to ko translation catalogue (36 entries)

note: module: delivery
en: Destination
ko: 목적지

note: module: delivery
en: Delivery grids
ko: 배송 그리드

note: module: delivery
en: Volume
ko: 체적

note: module: delivery
en: Grid Line
ko: 그리드 라인

note: module: delivery
en: Countries
ko: 국가

note: module: delivery
en: Variable Factor
ko: 변수 팩터

note: module: delivery
en: Fixed
ko: 고정됨

note: module: delivery
en: Delivery Method
ko: 운송 방식

note: module: delivery
en: Grid Lines
ko: 그리드 라인

note: module: delivery
en: Grid definition
ko: 그리드 정의

note: module: delivery
en: Operator
ko: 오퍼레이터

note: module: delivery
en: Delivery Grid
ko: 배송 그리드

note: module: delivery
en: Name
ko: 이름

note: module: delivery
en: Grid
ko: 그리드

note: module: delivery
en: Grid Name
ko: 그리드 이름

note: module: delivery
en: Weight
ko: 무게

note: module: delivery
en: Order not in draft state !
ko: 주문이 드래프트 상태가 아님!

note: module: delivery
en: Active
ko: 활성

note: module: delivery
en: Delivery Product
ko: 상품 배송

note: module: delivery
en: Condition
ko: 조건

note: module: delivery
en: Cost Price
ko: 원가 가격

note: module: delivery
en: Variable
ko: 변수

note: module: delivery
en: Maximum Value
ko: 최대 가치

note: module: delivery
en: Delivery Pricelist
ko: 배송 가격리스트

note: module: delivery
en: Price
ko: 가격

note: module: delivery
en: No grid matching for this carrier !
ko: 이 운송자에 부합하는 그리드가 없습니다 !

note: module: delivery
en: Delivery
ko: 배송

note: module: delivery
en: Weight * Volume
ko: 무게 + 체적

note: module: delivery
en: The carrier %s (id: %d) has no delivery grid!
ko: 운송자 %s (id: %d) 는 배송 그리드가 없습니다.

note: module: delivery
en: Carrier
ko: 운송자

note: module: delivery
en: The order state have to be draft to add delivery lines.
ko: 배송 라인을 추가하려면, 주문 상태가 드래프트여야 합니다.

note: module: delivery
en: Delivery Grids
ko: 배송 그리드

note: module: delivery
en: Sequence
ko: 시퀀스

note: module: delivery
en: Sale Price
ko: 판매 가격

note: module: delivery
en: States
ko: 상태

note: module: delivery
en: Price Type
ko: 가격 타입
