openobject-addons - en to mk translation catalogue (12 entries)

note: module: event_sale
en: Product
mk: Производ

note: module: event_sale
en: Determine if a product needs to create automatically an event registration at the confirmation of a sales order line.
mk: Определува дали производот треба автоматски да креира регистрација на настан при потврдувањето на ставка од налогот за продажба.

note: module: event_sale
en: Choose an event and it will automatically create a registration for this event.
mk: Изберете настан и тој автоматски ќе креира регистрација за овој настан.

note: module: event_sale
en: Technical training in Grand-Rosiere
mk: Техничка обука во Grand-Rosiere

note: module: event_sale
en: Select event types so when we use this product in sales order lines, it will filter events of this type only.
mk: Изберете типови на настан така што кога го користиме овој производ во ставките на налогот за продажба, ќе се филтрираат единствено настаните од овој тип.

note: module: event_sale
en: Type of Event
mk: Тип на настан

note: module: event_sale
en: Event Subscription
mk: Претплата на настан

note: module: event_sale
en: Event Type
mk: Тип на настан

note: module: event_sale
en: Technical Training
mk: Техничка обука

note: module: event_sale
en: The registration %s has been created from the Sales Order %s.
mk: Регистрацијата %s е креирана од налогот за продажба %s.

note: module: event_sale
en: Event
mk: Настан

note: module: event_sale
en: Sales Order Line
mk: Ставка од налог за продажба
