openobject-addons - en to et translation catalogue (69 entries)

note: module: hr_expense
en: Confirmed Expenses
et: Kinnitatud kulud

note: module: hr_expense
en: Expense Line
et: Kulurida

note: module: hr_expense
en: The accoutant reimburse the expenses
et: Raamatupidaja hüvitab kulud

note: module: hr_expense
en: Set to Draft
et: Sea mustandiks

note: module: hr_expense
en: Notes
et: Märkmed

note: module: hr_expense
en: Cancelled
et: Tühistatud

note: module: hr_expense
en: The direct manager refuses the sheet.Reset as draft.
et: Otsene ülemus keeldus lehest. Lähtesta mustandiks.

note: module: hr_expense
en: Waiting confirmation
et: Kinnitamise ootel

note: module: hr_expense
en: Accepted
et: Nõustutud

note: module: hr_expense
en: Reference
et: Viide

note: module: hr_expense
en: Certified honest and conform,
et: Kinnitan ausust ja vastavust

note: module: hr_expense
en: (Date and signature)
et: (Kuupäev ja allkiri)

note: module: hr_expense
en: Total:
et: Kokku:

note: module: hr_expense
en: Refuse expense
et: Keeldu kulust

note: module: hr_expense
en: Confirm
et: Kinnita

note: module: hr_expense
en: The accoutant validates the sheet
et: Raamatupidaja valideerib lehe

note: module: hr_expense
en: Analytic account
et: Analüütiline konto

note: module: hr_expense
en: Employee
et: Töötaja

note: module: hr_expense
en: Qty
et: Kogus

note: module: hr_expense
en: Total Price
et: Hind kokku

note: module: hr_expense
en: Some costs may be reinvoices to the customer
et: Mõned kulud võivad olla taasarvedused kliendile

note: module: hr_expense
en: My Expenses
et: Minu kulutused

note: module: hr_expense
en: Sheet ID
et: Lehe ID

note: module: hr_expense
en: Reimburse expense
et: Hüvita kulu

note: module: hr_expense
en: Force Journal
et: Sunni päevik

note: module: hr_expense
en: After creating invoice, reimburse expenses
et: Pärast arve loomist hüvita kulud

note: module: hr_expense
en: Reimbursement
et: Hüvitamine

note: module: hr_expense
en: Expense
et: Kulu

note: module: hr_expense
en: Expense Lines
et: Kuluread

note: module: hr_expense
en: Currency
et: Valuuta

note: module: hr_expense
en: Employee encode all his expenses
et: Töötaja kodeerib kõik oma kulud

note: module: hr_expense
en: Note
et: Märge

note: module: hr_expense
en: Create Customer invoice
et: Loo müügiarve

note: module: hr_expense
en: Draft
et: Mustand

note: module: hr_expense
en: Expense is approved.
et: Kulu on heaks kiidetud

note: module: hr_expense
en: The direct manager approves the sheet
et: Otsene ülemus kiidab lehe heaks

note: module: hr_expense
en: Total Amount
et: Täiskogus

note: module: hr_expense
en: Draft Expenses
et: Kulude mustandid

note: module: hr_expense
en: Date
et: Kuupäev

note: module: hr_expense
en: User
et: Kasutaja

note: module: hr_expense
en: HR Expenses
et: IR kulud

note: module: hr_expense
en: The employee validates his expense sheet
et: Töötaja valideerib oma kululehe

note: module: hr_expense
en: Supplier Invoice
et: Tarnija arve

note: module: hr_expense
en: Expenses Sheet
et: Kululeht

note: module: hr_expense
en: Unit Price
et: Ühiku hind

note: module: hr_expense
en: Invoice
et: Arve

note: module: hr_expense
en: Reinvoice
et: Taasarvelda

note: module: hr_expense
en: Refuse
et: Keeldu

note: module: hr_expense
en: Confirm expense
et: Kinnita kulu

note: module: hr_expense
en: Approve expense
et: Kiida kulu heaks

note: module: hr_expense
en: Accept
et: Nõustu

note: module: hr_expense
en: This document must be dated and signed for reimbursement
et: See dokument peab olema kuupäevaga ning alla kirjutatud hüvitusteks

note: module: hr_expense
en: Expense is refused.
et: Kulust on keeldutud.

note: module: hr_expense
en: Approved
et: Heakskiidetud

note: module: hr_expense
en: Product
et: Toode

note: module: hr_expense
en: Description
et: Kirjeldus

note: module: hr_expense
en: Quantities
et: Kogused

note: module: hr_expense
en: Refused
et: Tagasi lükatud

note: module: hr_expense
en: Can be Expensed
et: Võib maksustada

note: module: hr_expense
en: Ref.
et: Viide

note: module: hr_expense
en: Validation User
et: Valideeriv kasutaja

note: module: hr_expense
en: Accounting Data
et: Raamatupidamisandmed

note: module: hr_expense
en: Name
et: Nimi

note: module: hr_expense
en: Creates supplier invoice.
et: Loob tarnija arve

note: module: hr_expense
en: Sequence
et: Järjekord

note: module: hr_expense
en: Expense is confirmed.
et: Kulu on kinnitatud

note: module: hr_expense
en: Expenses
et: Kulud

note: module: hr_expense
en: Total
et: Kokku

note: module: hr_expense
en: Reinvoicing
et: Taasarveldus
