openobject-addons - en to ko translation catalogue (68 entries)

note: module: hr_expense
en: Confirmed Expenses
ko: 확정된 비용

note: module: hr_expense
en: Expense Line
ko: 비용 라인

note: module: hr_expense
en: The accoutant reimburse the expenses
ko: 회계사가 비용을 환급합니다.

note: module: hr_expense
en: Set to Draft
ko: 초안으로 설정

note: module: hr_expense
en: Notes
ko: 노트

note: module: hr_expense
en: Cancelled
ko: 취소됨

note: module: hr_expense
en: The direct manager refuses the sheet.Reset as draft.
ko: 직속 상관이 시트를 초안으로 재설정하는 것을 거부합니다.

note: module: hr_expense
en: Waiting confirmation
ko: 대기 중인 확정

note: module: hr_expense
en: Accepted
ko: 수락됨

note: module: hr_expense
en: Reference
ko: 참조

note: module: hr_expense
en: (Date and signature)
ko: (날짜와 서명)

note: module: hr_expense
en: Total:
ko: 합계:

note: module: hr_expense
en: Refuse expense
ko: 비용 거부

note: module: hr_expense
en: Confirm
ko: 확정

note: module: hr_expense
en: The accoutant validates the sheet
ko: 회계사가 시트를 검증합니다.

note: module: hr_expense
en: Analytic account
ko: 분석 계정

note: module: hr_expense
en: Employee
ko: 직원

note: module: hr_expense
en: Qty
ko: 수량

note: module: hr_expense
en: Total Price
ko: 총 가격

note: module: hr_expense
en: Some costs may be reinvoices to the customer
ko: 일부 비요은 고객에게 재차 인보이스될 수 있습니다.

note: module: hr_expense
en: My Expenses
ko: 내 비용

note: module: hr_expense
en: Sheet ID
ko: 시트 ID

note: module: hr_expense
en: Reimburse expense
ko: 비용 환급

note: module: hr_expense
en: Force Journal
ko: 저널

note: module: hr_expense
en: After creating invoice, reimburse expenses
ko: 이보이스 생성 후, 비용 환급

note: module: hr_expense
en: Reimbursement
ko: 환급

note: module: hr_expense
en: Expense
ko: 비용

note: module: hr_expense
en: Expense Lines
ko: 비용 라인

note: module: hr_expense
en: Currency
ko: 통화

note: module: hr_expense
en: Employee encode all his expenses
ko: 직원이 자신의 모든 비용을 인코드합니다.

note: module: hr_expense
en: Note
ko: 노트

note: module: hr_expense
en: Create Customer invoice
ko: 고객 인보이스 생성

note: module: hr_expense
en: Draft
ko: 초안

note: module: hr_expense
en: Expense is approved.
ko: 비용이 승인됨.

note: module: hr_expense
en: The direct manager approves the sheet
ko: 직속 상관이 이 시트를 승인합니다.

note: module: hr_expense
en: Total Amount
ko: 총액

note: module: hr_expense
en: Draft Expenses
ko: 비용 초안

note: module: hr_expense
en: Date
ko: 날짜

note: module: hr_expense
en: User
ko: 사용자

note: module: hr_expense
en: HR Expenses
ko: HR 비용

note: module: hr_expense
en: The employee validates his expense sheet
ko: 직원이 자신의 비용 시트를 검증합니다.

note: module: hr_expense
en: Supplier Invoice
ko: 공급자 인보이스

note: module: hr_expense
en: Expenses Sheet
ko: 비용 시트

note: module: hr_expense
en: Unit Price
ko: 단가

note: module: hr_expense
en: Invoice
ko: 인보이스

note: module: hr_expense
en: Reinvoice
ko: 재 인보이스

note: module: hr_expense
en: Refuse
ko: 거부

note: module: hr_expense
en: Confirm expense
ko: 비용 확정

note: module: hr_expense
en: Approve expense
ko: 비용 승인

note: module: hr_expense
en: Accept
ko: 수락

note: module: hr_expense
en: This document must be dated and signed for reimbursement
ko: 이 문서에 날짜를 기입하고, 환급에 서명하십시오.

note: module: hr_expense
en: Expense is refused.
ko: 비용이 거부됩니다.

note: module: hr_expense
en: Approved
ko: 승인됨

note: module: hr_expense
en: Product
ko: 상품

note: module: hr_expense
en: Description
ko: 설명

note: module: hr_expense
en: Quantities
ko: 수량

note: module: hr_expense
en: Refused
ko: 거부됨

note: module: hr_expense
en: Can be Expensed
ko: 비용으로 처리될 수 있음

note: module: hr_expense
en: Ref.
ko: 참조

note: module: hr_expense
en: Validation User
ko: 검증 사용자

note: module: hr_expense
en: Accounting Data
ko: 회계 데이터

note: module: hr_expense
en: Name
ko: 이름

note: module: hr_expense
en: Creates supplier invoice.
ko: 공급자 인보이스 생성

note: module: hr_expense
en: Sequence
ko: 시퀀스

note: module: hr_expense
en: Expense is confirmed.
ko: 비용이 확정됨

note: module: hr_expense
en: Expenses
ko: 비용

note: module: hr_expense
en: Total
ko: 합계

note: module: hr_expense
en: Reinvoicing
ko: 재 인보이스 발급
