openobject-addons - en to zh_CN translation catalogue (22 entries)

note: module: product_expiry
en: Cow milk
zh_CN: 牛奶

note: module: product_expiry
en: Product Life Time
zh_CN: 产品生命周期

note: module: product_expiry
en: This is the date on which the goods with this Serial Number should be removed from the stock.
zh_CN: 此序列号所含商品将在该日从库存移除。

note: module: product_expiry
en: When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the goods should be removed from the stock.
zh_CN: 此处表明当新序列号生成时，商品需要提前多少天从库存移除。

note: module: product_expiry
en: Product Use Time
zh_CN: 产品使用时间

note: module: product_expiry
en: Product
zh_CN: 产品

note: module: product_expiry
en: When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the goods starts deteriorating, without being dangerous yet.
zh_CN: 此处表明当新序列号生成时，商品变质前（未变危险）的天数。

note: module: product_expiry
en: Product Removal Time
zh_CN: 产品移除时间

note: module: product_expiry
en: This is the date on which an alert should be notified about the goods with this Serial Number.
zh_CN: 此处表明该序列号所指商品需要提醒管理员的日期。

note: module: product_expiry
en: Serial Number
zh_CN: 序列号

note: module: product_expiry
en: When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before an alert should be notified.
zh_CN: 此处表明当新序列号生成时，商品生成提醒前的天数。

note: module: product_expiry
en: Removal Date
zh_CN: 移除日期

note: module: product_expiry
en: Bread
zh_CN: 面包

note: module: product_expiry
en: Dates
zh_CN: 日期

note: module: product_expiry
en: End of Life Date
zh_CN: 报废日期

note: module: product_expiry
en: Best before Date
zh_CN: 此日期前食用

note: module: product_expiry
en: French cheese Camenbert
zh_CN: 法式奶油蛋糕

note: module: product_expiry
en: When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the goods may become dangerous and must not be consumed.
zh_CN: 此处表明当新序列号生成时，商品变危险以至于不能使用前的天数。When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the goods may become dangerous and must not be consumed.

note: module: product_expiry
en: Alert Date
zh_CN: 警告日期

note: module: product_expiry
en: This is the date on which the goods with this Serial Number start deteriorating, without being dangerous yet.
zh_CN: 此处表明该序列号的商品开始变质的日期（未变危险）。

note: module: product_expiry
en: This is the date on which the goods with this Serial Number may become dangerous and must not be consumed.
zh_CN: 此处表明该序列号的商品变得危险的日期，此时该商品不能使用。

note: module: product_expiry
en: Product Alert Time
zh_CN: 产品提醒时间
