openobject-addons - en to eu translation catalogue (30 entries)

note: module: project
en: Progress
eu: Aurrerapena

note: module: project
en: Project's tasks
eu: Proiektuaren atazak

note: module: project
en: Set pending
eu: Egiteko zain jarri

note: module: project
en: New Project Based on Template
eu: Txantiloian oinarritutako proiektu berria

note: module: project
en: Start Task
eu: Ataza Hasi

note: module: project
en: Done task
eu: Egindako ataza

note: module: project
en: Task is Completed
eu: Ataza Eginda

note: module: project
en: Partner
eu: Kidea

note: module: project
en: Planned Hours
eu: Aurreikusitako Orduak

note: module: project
en: Reset as Project
eu: Proiektu bezala berrezarri

note: module: project
en: Open Done Task
eu: Ireki Burututako Ataza

note: module: project
en: Hours to Validate
eu: Balidatzeko orduak

note: module: project
en: Total remaining time, can be re-estimated periodically by the assignee of the task.
eu: Gelditzen den denbora osoa. Ataza esleituta duenak periodikoki ber-estimatu ahal du.

note: module: project
en: Very urgent
eu: Oso urgentea

note: module: project
en: Set as Template
eu: Txantiloi bezala ezarri

note: module: project
en: Task
eu: Ataza

note: module: project
en: Analysis
eu: Analisia

note: module: project
en: Delegates tasks to the other user
eu: Atazak beste erabiltzaile batean delegatzen ditu.

note: module: project
en: Computed using the sum of the task work done.
eu: Atazan egindako lanen batura erabiliz kalkulatuta.

note: module: project
en: Planning
eu: Planifikazioa

note: module: project
en: Project Members
eu: Proiektu Partaideak

note: module: project
en: Delegated Tasks
eu: Delegatutako Atazak

note: module: project
en: Draft task
eu: Ataza zirriborroa

note: module: project
en: Notes
eu: Oharrak

note: module: project
en: Done by
eu: Nork egina:

note: module: project
en: Extra Info
eu: Informazio gehigarria

note: module: project
en: Define the Requirements and Set Planned Hours.
eu: Betebeharrak Definitu eta Planteatutako Orduak Ezarri.

note: module: project
en: Project
eu: Proiektua

note: module: project
en: Cancelled
eu: Ezeztatua

note: module: project
en: Project Tasks
eu: Proiektuko Atazak
