openobject-addons - en to lt translation catalogue (39 entries)

note: module: project_gtd
en: In Progress
lt: Vykdoma

note: module: project_gtd
en: Show only tasks having a deadline
lt: Rodyti tik užduotis su nustatytu terminu

note: module: project_gtd
en: Reactivate
lt: Atnaujinti

note: module: project_gtd
en: Time-laps during which task has to be treated
lt: Laiko intarpai per kuriuos užduotis turi būti įgyvendinta

note: module: project_gtd
en: Travel
lt: Kelionė

note: module: project_gtd
en: Pending Tasks
lt: Laukiančios užduotys

note: module: project_gtd
en: Today
lt: Dabar

note: module: project_gtd
en: Timeframe
lt: Laikotarpis

note: module: project_gtd
en: Long Term
lt: Ilgu laikotarpiu

note: module: project_gtd
en: Pending
lt: Laukianti

note: module: project_gtd
en: Timebox
lt: Laiko gairė

note: module: project_gtd
en: Set to Timebox
lt: Nustatyti laiko gairę

note: module: project_gtd
en: My Tasks
lt: Mano užduotys

note: module: project_gtd
en: The context place where user has to treat task
lt: Vieta kur užduotis turi būti atlikta

note: module: project_gtd
en: Empty Timebox
lt: Tuščia laiko gairė

note: module: project_gtd
en: Tasks having no timebox assigned yet
lt: Užduotys neturinčios priskirtos laiko gairės

note: module: project_gtd
en: This Week
lt: Šia Savaitę

note: module: project_gtd
en: Icon
lt: Piktograma

note: module: project_gtd
en: Task
lt: Užduotis

note: module: project_gtd
en: Name
lt: Pavadinimas

note: module: project_gtd
en: Contexts
lt: Kontekstas

note: module: project_gtd
en: Car
lt: Automobilis

note: module: project_gtd
en: Show Context
lt: Rodyti kontekstą

note: module: project_gtd
en: Error!
lt: Klaida!

note: module: project_gtd
en: Timeboxes
lt: Laiko gairės

note: module: project_gtd
en: In Progress and draft tasks
lt: Vykdomos ir juodraštinės užduotys

note: module: project_gtd
en: Context
lt: Kontekstas

note: module: project_gtd
en: Tasks selection
lt: Užduočių žymėjimas

note: module: project_gtd
en: Display
lt: Vaizdavimas

note: module: project_gtd
en: Office
lt: Biuras

note: module: project_gtd
en: Sequence
lt: Seka

note: module: project_gtd
en: Show the context field
lt: Rodyti konteksto laukelį

note: module: project_gtd
en: Show Deadlines
lt: Rodyti terminus

note: module: project_gtd
en: Timebox Definition
lt: Laiko gairės apibrėžimas

note: module: project_gtd
en: Inbox
lt: Gauta

note: module: project_gtd
en: Cancel
lt: Atsisakyti

note: module: project_gtd
en: Home
lt: Pradžia

note: module: project_gtd
en: For reopening the tasks
lt: Užduočių atidarymui

note: module: project_gtd
en: or
lt: arba
