openobject-addons - en to fi translation catalogue (27 entries)

note: module: sale_crm
en: Insufficient Data!
fi: Puutteellinen data

note: module: sale_crm
en: Opportunity has been <b>converted</b> to the quotation <em>%s</em>.
fi: Mahdollisuus on  <b>muutettu</b> tarjoukseksi <em>%s</em>.

note: module: sale_crm
en: Lead/Opportunity
fi: Liidi/mahdollisuus

note: module: sale_crm
en: Invoices Statistics
fi: Laskutilastot

note: module: sale_crm
en: Mark Won
fi: Merkitse voitetuksi

note: module: sale_crm
en: Default Sales Team
fi: Oletus myyntitiimi

note: module: sale_crm
en: My Sales Team(s)
fi: Oma myyntitiimi

note: module: sale_crm
en: Users
fi: Käyttäjät

note: module: sale_crm
en: Check this to close the opportunity after having created the sales order.
fi: Merkitse mahdollisuus suljetuksi sen jälkeen, kun myyntitilaus on luotu.

note: module: sale_crm
en: Quotation Send
fi: Tarjous lähetetty

note: module: sale_crm
en: Categories
fi: Ryhmät

note: module: sale_crm
en: Quotation
fi: Tarjous

note: module: sale_crm
en: Customer
fi: Asiakas

note: module: sale_crm
en: _Create
fi: _Luo

note: module: sale_crm
en: Make sales
fi: Suorita myynti

note: module: sale_crm
en: Invoice
fi: Lasku

note: module: sale_crm
en: Opportunity: %s
fi: Mahdollisuus: %s

note: module: sale_crm
en: Convert to Quotation
fi: Muuta tarjoukseksi

note: module: sale_crm
en: Shop
fi: Toimipaikka

note: module: sale_crm
en: No addresse(s) defined for this customer.
fi: Tälle asiakkaalle ei ole määritelty osoitteita.

note: module: sale_crm
en: Sales Order Confirmed
fi: Myyntitilaus vahvistettu

note: module: sale_crm
en: Sales Team
fi: Myyntitiimi

note: module: sale_crm
en: Create Quotation
fi: Luo tarjous

note: module: sale_crm
en: Make Quotation
fi: Tee tarjous

note: module: sale_crm
en: Cancel
fi: Peruuta

note: module: sale_crm
en: Sales Order
fi: Myyntitilaus

note: module: sale_crm
en: or
fi: tai
