openobject-addons - en to bg translation catalogue (115 entries)

note: module: survey
en: Your Messages
bg: Твои съобщения

note: module: survey
en: Invited User
bg: Поканен потребител

note: module: survey
en: Character
bg: Знак

note: module: survey
en: Surveys
bg: Анкети

note: module: survey
en: Group By...
bg: Групиране по...

note: module: survey
en: Results :
bg: Резултати :

note: module: survey
en: Date started
bg: Дата на стартиране

note: module: survey
en: History Lines
bg: Хронологични линии

note: module: survey
en: Body
bg: Тяло

note: module: survey
en: Allow Comment Field
bg: Разреши поле за коментар

note: module: survey
en: Completed
bg: Завършен

note: module: survey
en: Exactly
bg: Точно

note: module: survey
en: Set to Draft
bg: Пращане в проект

note: module: survey
en: Row Number
bg: Номер на ред

note: module: survey
en: Send Reminder for Existing User
bg: Изпрати напомняне за съществуващ потребител

note: module: survey
en: Survey Question
bg: Въпрос от анкета

note: module: survey
en: Page Title
bg: Заглавие на страницата

note: module: survey
en: Survey History
bg: Хронология на анкета

note: module: survey
en: Notes
bg: Бележки

note: module: survey
en: Value
bg: Стойност

note: module: survey
en: Total Completed Survey
bg: Общо Довършени анкети

note: module: survey
en: Cancelled
bg: Отказани

note: module: survey
en: Survey Open Date
bg: Дата на отваряне на анкета

note: module: survey
en: Edit Survey
bg: Редактиране на проучване

note: module: survey
en: At Most
bg: Най-много

note: module: survey
en: Text
bg: Текст

note: module: survey
en: Responsible
bg: Отговорен

note: module: survey
en: Subject
bg: Относно

note: module: survey
en: Send Mail for New User
bg: Изпрати писмо за нов потребител

note: module: survey
en: From
bg: От

note: module: survey
en: Question
bg: Въпрос

note: module: survey
en: Number
bg: Брой

note: module: survey
en: Between
bg: Между

note: module: survey
en: Print
bg: Печат

note: module: survey
en: Type
bg: Тип

note: module: survey
en: Email
bg: Имейл

note: module: survey
en: Required Answer
bg: Задължителен отговор

note: module: survey
en: Select Partner
bg: Избери партньор

note: module: survey
en: Answers
bg: Отговори

note: module: survey
en: Link
bg: Връзка

note: module: survey
en: Error Message
bg: Съобщение за грешка

note: module: survey
en: Deadline date
bg: Дата на краен срок

note: module: survey
en: Survey Page
bg: Анкетна страница

note: module: survey
en: Options
bg: Опции

note: module: survey
en: Comment
bg: Бележка

note: module: survey
en: Survey Answer
bg: Отговор на анкета

note: module: survey
en: Selection
bg: Избор

note: module: survey
en: Answer Survey
bg: Отговор на пручване

note: module: survey
en: Comment Field
bg: Коментар към поле

note: module: survey
en: Manually
bg: Ръчно

note: module: survey
en: Page
bg: Страница

note: module: survey
en: #Answer
bg: #Отговор

note: module: survey
en: Questions
bg: Въпроси

note: module: survey
en: Users
bg: Потребители

note: module: survey
en: Message
bg: Съобщение

note: module: survey
en: Page Number
bg: Номер на страница

note: module: survey
en: and
bg: и

note: module: survey
en: Log
bg: Дневник

note: module: survey
en: Survey Close Date
bg: Дата на затваряне на анкетата

note: module: survey
en: Start
bg: Начало

note: module: survey
en: Draft
bg: Чернова

note: module: survey
en: Closed
bg: Затворено

note: module: survey
en: Answer
bg: Отговор

note: module: survey
en: Store Answer
bg: Съхрани отговора

note: module: survey
en: Date and Time
bg: Дата и време

note: module: survey
en: Status
bg: Състояние

note: module: survey
en: Print Survey
bg: Печат на проучване

note: module: survey
en: Answer Type
bg: Тип на отговор

note: module: survey
en: Started
bg: Стартирана

note: module: survey
en: Print Answer
bg: Печат на отговор

note: module: survey
en: Survey Details
bg: Подробности за анкета

note: module: survey
en: Validation
bg: Валидиране

note: module: survey
en: Groups
bg: Групи

note: module: survey
en: Date
bg: Дата

note: module: survey
en: User
bg: Потребител

note: module: survey
en: Page Transfer
bg: Прехвърляне на страница

note: module: survey
en: Skiped
bg: Пропуснато

note: module: survey
en: Paper Size
bg: Размер на хартията

note: module: survey
en: Column
bg: Колона

note: module: survey
en: Survey
bg: Анкета

note: module: survey
en: Integer
bg: Цяло число

note: module: survey
en: History
bg: Хронология

note: module: survey
en: Late
bg: Закъснял

note: module: survey
en: Code
bg: Код

note: module: survey
en: Orientation
bg: Ориентация

note: module: survey
en: Seq
bg: Поредност

note: module: survey
en: #Required Answer
bg: #Изисква се отговор

note: module: survey
en: Sequence
bg: Последователност

note: module: survey
en: Field Label
bg: Етикет на поле

note: module: survey
en: Done
bg: Готово

note: module: survey
en: Cancel
bg: Отказ

note: module: survey
en: Close
bg: Затвори

note: module: survey
en: Open
bg: Отвoри

note: module: survey
en: Total Started Survey
bg: Общо започнати анкети

note: module: survey
en: #Avg
bg: #Средно

note: module: survey
en: Answered
bg: Отговорено

note: module: survey
en: Send Invitation
bg: Изпрати покана

note: module: survey
en: Survey Questions
bg: Въпроси на анкетата

note: module: survey
en: Description
bg: Описание

note: module: survey
en: At Least
bg: Най-малко

note: module: survey
en: Survey Answers
bg: Отговори на анкетата

note: module: survey
en: Pages
bg: Страници

note: module: survey
en: Name
bg: Име

note: module: survey
en: #Questions
bg: #Въпроси

note: module: survey
en: Error message
bg: Съобщение за грешка

note: module: survey
en: User creation
bg: Създаване на потребител

note: module: survey
en: All
bg: Всички

note: module: survey
en: Float
bg: Плаваща запетая

note: module: survey
en: Survey Title
bg: Заглавие на анкета

note: module: survey
en: Weight
bg: Тегло

note: module: survey
en: Date & Time
bg: Дата и час

note: module: survey
en: Create Date
bg: Дата на създаване

note: module: survey
en: Column Name
bg: Име на колоната

note: module: survey
en: Survey Pages
bg: Анкетни страници

note: module: survey
en: Page Position
bg: Позиция на страницата
