openobject-addons - en to pt_BR translation catalogue (270 entries)

note: module: survey
en: Single Textboxes
pt_BR: Caixas de texto simples

note: module: survey
en: Minimum Required Answer you                                     entered is greater than the number of answer.                                      Please use a number that is smaller than %d.
pt_BR: Número Máximo Permitido que você usou é maior que o número de respostas. Por favor use um número menor que %d

note: module: survey
en: Your Messages
pt_BR: Suas Mensagens

note: module: survey
en: Text Validation
pt_BR: Validação de Texto

note: module: survey
en: Answers:
pt_BR: Respostas

note: module: survey
en: Invited User
pt_BR: Usuário Convidado

note: module: survey
en: Human Resources
pt_BR: Recursos Humanos

note: module: survey
en: Character
pt_BR: Caractere

note: module: survey
en: Surveys
pt_BR: Pesquisas

note: module: survey
en: Cancel Request
pt_BR: Cancelar Requisição

note: module: survey
en: Group By...
pt_BR: Agrupar Por...

note: module: survey
en: Results :
pt_BR: Resultados:

note: module: survey
en: Survey Request
pt_BR: Requisitar Pesquisa

note: module: survey
en: A Range
pt_BR: Um Intervalo

note: module: survey
en: Table Answer
pt_BR: Tabela de Resposta

note: module: survey
en: Date started
pt_BR: Data iniciada

note: module: survey
en: History Lines
pt_BR: Linhas de Histórico

note: module: survey
en: Descriptive Text
pt_BR: Texto Descritivo

note: module: survey
en: Body
pt_BR: Corpo

note: module: survey
en: Allow Comment Field
pt_BR: Permitir Campo de Comentário

note: module: survey
en: Maximum date
pt_BR: Data máxima

note: module: survey
en: Is Menu Choice Invisible?
pt_BR: A Escolha do Menu é Invisível?

note: module: survey
en: Completed
pt_BR: Concluído

note: module: survey
en: Exactly
pt_BR: Exatamente

note: module: survey
en: Open Date
pt_BR: Data de Abertura

note: module: survey
en: Set to Draft
pt_BR: Definir como Provisório

note: module: survey
en: Add Comment Field
pt_BR: Adicionar Campo de Comentário

note: module: survey
en: #Required Answer you entered                                     is greater than the number of answer.                                     Please use a number that is smaller than %d.
pt_BR: #Respostas requeridas que você usou é maior que o número de respostas. Por favor use um número que é menor que %d

note: module: survey
en: Total Answer
pt_BR: Total de Respostas

note: module: survey
en: Row Number
pt_BR: Número da Linha

note: module: survey
en: Maximum Required Answer you                                     entered for your maximum is greater than the number of answer.                                      Please use a number that is smaller than %d.
pt_BR: Número Máximo Permitido que você usou para o Máximo é maior que o número de respostas. Por favor use um número menor que %d

note: module: survey
en: Matrix of Choices (Only One Answers Per Row)
pt_BR: Matriz de Escolhas (Apenas Uma Resposta por Linha)

note: module: survey
en: Send Reminder for Existing User
pt_BR: Enviar lembrete para usuário existente

note: module: survey
en: Maximum Required Answer you entered for your maximum is greater than the number of answer. Please use a number that is smaller than %d.
pt_BR: Número Máximo Permitido que você usou para o Máximo é maior que o número de respostas. Por favor use um número menor que %d

note: module: survey
en: Survey Question
pt_BR: Questão da Pesquisa

note: module: survey
en: Use if question type is rating_scale
pt_BR: Use se o tipo de questão é rating_scale

note: module: survey
en: Include Page Number
pt_BR: Incluir Número de Página

note: module: survey
en: Page Title
pt_BR: Título da Página

note: module: survey
en: Survey History
pt_BR: Histórico da Pesquisa

note: module: survey
en: Notes
pt_BR: Notas

note: module: survey
en: Search Survey
pt_BR: Pesquisar Pesquisa

note: module: survey
en: Value
pt_BR: Valor

note: module: survey
en:  Column heading
pt_BR:  Título de coluna

note: module: survey
en: The following surveys are not in open state: %s
pt_BR: As seguintes pesquisas não estão abertas: %s

note: module: survey
en: Total Completed Survey
pt_BR: Total Completado da Pesquisa

note: module: survey
en: (Use Only Question Type is matrix_of_drop_down_menus)
pt_BR: (Usar apenas o tipo de questão como matrix_of_drop_down_menus)

note: module: survey
en: Survey Statistics
pt_BR: Estatísticas da Pesquisa

note: module: survey
en: Cancelled
pt_BR: Cancelada

note: module: survey
en: Rating Scale
pt_BR: Escala de Classificação

note: module: survey
en: This survey has no question defined. Please define the questions and answers first.
pt_BR: Esta pesquisa não tem nenhuma pergunta. Por favor defina as perguntas e responda primeiro.

note: module: survey
en: Comment Field Type
pt_BR: Tipo do Campo de Comentário

note: module: survey
en: Single Line Of Text
pt_BR: Linha Simples de Texto

note: module: survey
en: Survey Open Date
pt_BR: Data de Abertura da Pesquisa

note: module: survey
en: You cannot select the same answer more than one time.
pt_BR: Você não pode selecionar a mesma resposta mais de uma vez.

note: module: survey
en: Color Index
pt_BR: Índice de Cores

note: module: survey
en: Multiple Choice (Multiple Answer)
pt_BR: Múltipla Escolha (Múltiplas Respostas)

note: module: survey
en: Edit Survey
pt_BR: Editar Pesquisa

note: module: survey
en: Please enter an integer value.
pt_BR: Por favor entre com um número inteiro

note: module: survey
en: Menu Choice
pt_BR: Menu de Escolha

note: module: survey
en: You must enter one or more menu choices                                 in column heading.
pt_BR: Você deve digitar uma ou mais opções de menu no cabeçalho da coluna.

note: module: survey
en: At Most
pt_BR: No Máximo

note: module: survey
en: My Survey(s)
pt_BR: Minhas Pesquisas

note: module: survey
en: Survey Answer Line
pt_BR: Linha de Resposta da Pesquisa

note: module: survey
en: 
    Hello %%(name)s, 
    
    
    Would you please spent some of your time to fill-in our survey: 
    %s
    
    You can access this survey with the following parameters:
     URL: %s
     Your login ID: %%(login)s
    
     Your password: %%(passwd)s
    
    
    
    
    Thanks,
pt_BR: 
    Olá %%(name)s, 
    
    
    Você poderia por favor responder em nossa pesquisa:
    %s
    
    Você pode acessar esta pesquisa com os seguintes parâmetros:
    URL: %s
    Seu Login ID: %%(login)s
    
    Sua senha: %%(passwd)s
    
    
    
    
    Obrigado,

note: module: survey
en: Text
pt_BR: Texto

note: module: survey
en: Edit...
pt_BR: Editar...

note: module: survey
en: Letter (8.5" x 11")
pt_BR: Carta (8.5" x 11")

note: module: survey
en: Responsible
pt_BR: Responsável

note: module: survey
en: Subject
pt_BR: Assunto

note: module: survey
en: Maximum decimal number
pt_BR: Máximo número decimal

note: module: survey
en: Send Mail for New User
pt_BR: Enviar email para novo usuário

note: module: survey
en: From
pt_BR: A partir de

note: module: survey
en: Cancel Survey
pt_BR: Cancelar Pesquisa

note: module: survey
en: Don't Validate Comment Text.
pt_BR: Não Validar texto de comentário.

note: module: survey
en: You must enter one or more menu choices in column heading.
pt_BR: Você deve digitar uma ou mais opções de menu no cabeçalho da coluna.

note: module: survey
en: Must Be A Whole Number
pt_BR: Precisa Ser Um Número Completo

note: module: survey
en: Question
pt_BR: Questão

note: module: survey
en: Search Survey Page
pt_BR: Pesquisar Página de Pesquisa

note: module: survey
en: Number
pt_BR: Número

note: module: survey
en: Evaluation Plan Phase
pt_BR: Fase do Plano de Avaliação

note: module: survey
en: Unknown
pt_BR: Desconhecido

note: module: survey
en: Between
pt_BR: Entre

note: module: survey
en: Print
pt_BR: Imprimir

note: module: survey
en: New
pt_BR: Novo

note: module: survey
en: Make Comment Field an Answer Choice
pt_BR: Faça do campo comentário uma opção de resposta

note: module: survey
en: Type
pt_BR: Tipo

note: module: survey
en: Required Answer
pt_BR: Resposta Requerida

note: module: survey
en: %s (copy)
pt_BR: %s (cópia)

note: module: survey
en: Not Finished
pt_BR: Não Acabado

note: module: survey
en: Survey Print
pt_BR: Imprimir Pesquisa

note: module: survey
en: Select Partner
pt_BR: Selecione o Parceiro

note: module: survey
en: Maximum Required Answer is greater than Minimum Required Answer.
pt_BR: Resposta Obrigatória Máxima for superior a Resposta Mínima Exigida.

note: module: survey
en: Reporting
pt_BR: Relatórios

note: module: survey
en: Answers
pt_BR: Respostas

note: module: survey
en: Link
pt_BR: Vínculo

note: module: survey
en: Survey Type
pt_BR: Tipo de Pesquisa

note: module: survey
en: Page Nr
pt_BR: Núm. Página

note: module: survey
en: Print Surveys
pt_BR: Imprimir Pesquisas

note: module: survey
en: Is Menu Choice Invisible??
pt_BR: A Escolha de Menu é Invísivel?

note: module: survey
en: Minimum Required Answer
pt_BR: Mínimo de Respostas Necessárias

note: module: survey
en: Error Message
pt_BR: Mensagem de Erro

note: module: survey
en: You cannot answer this survey more than %s times.
pt_BR: Você não pode responder a esta pesquisa mais do que %s vezes.

note: module: survey
en: Deadline date
pt_BR: Prazo Final

note: module: survey
en: Must Be A Date
pt_BR: Deve Ser Uma Data

note: module: survey
en: Survey Page
pt_BR: Página de Pesquisa

note: module: survey
en: Column Heading
pt_BR: Título de Coluna

note: module: survey
en: Require Answer to Question
pt_BR: Resposta Necessária para a Questão

note: module: survey
en: Survey Requests
pt_BR: Requisições de Pesquisa

note: module: survey
en: Paragraph of Text
pt_BR: Parágrafo de Texto

note: module: survey
en: Maximum Required Answer you                                     entered for your maximum is greater than the number of answer.                                     Please use a number that is smaller than %d.
pt_BR: A Resposta Obrigatória Máxima que você entrou para o seu máximo é maior que o número de resposta. Por favor, utilize um número que seja menor do que %d.

note: module: survey
en: Survey description...
pt_BR: Descrição da pesquisa

note: module: survey
en: When the question is not answered, display this error message:
pt_BR: Quando a questão não for respondida mostrar esta mensagem de erro:

note: module: survey
en: Options
pt_BR: Opções

note: module: survey
en: You must enter one or more Answers for question "%s" of page %s.
pt_BR: Você deve digitar uma ou mais respostas para a pergunta "%s" de página %s.

note: module: survey
en: Delete
pt_BR: Excluir

note: module: survey
en: Comment
pt_BR: Comentário

note: module: survey
en: Survey Answer
pt_BR: Resposta da Pesquisa

note: module: survey
en: Selection
pt_BR: Seleção

note: module: survey
en: Answer Survey
pt_BR: Responder Pesquisa

note: module: survey
en: Comment Field
pt_BR: Campo de comentário

note: module: survey
en: Manually
pt_BR: Manualmente

note: module: survey
en: _Send
pt_BR: _Enviar

note: module: survey
en: User responsible for survey
pt_BR: Usuário responsável pela pesquisa

note: module: survey
en: Page
pt_BR: Página

note: module: survey
en: Add comment column in matrix
pt_BR: Acrescentar coluna de comentário na matriz

note: module: survey
en: #Answer
pt_BR: #Resposta

note: module: survey
en: Print Without Page Breaks
pt_BR: Imprimir sem quebras de página

note: module: survey
en: When the comment is an invalid format, display this error message
pt_BR: Quando o comentário estiver num formato inválido mostrar esta mensagem de erro

note: module: survey
en: Questions
pt_BR: Questões

note: module: survey
en: Set to one if  you require only one Answer per user
pt_BR: Informe 1 caso somente uma resposta por usuário sejá requerida

note: module: survey
en: You must enter one or more column headings for question "%s" of page %s.
pt_BR: Você deve digitar uma ou mais títulos de coluna para a pergunta "%s" da página %s.

note: module: survey
en: Users
pt_BR: Usuários

note: module: survey
en: Message
pt_BR: Mensagem

note: module: survey
en: You must enter one or more menu                                 choices in column heading (white spaces not allowed).
pt_BR: Você deve digitar uma ou mais opções de menu no título da coluna (espaços em branco não permitido).

note: module: survey
en: Maximum Required Answer
pt_BR: Resposta Máxima Obrigatória

note: module: survey
en: Page Number
pt_BR: Número da Página

note: module: survey
en: Print Option
pt_BR: Opções de Impressão

note: module: survey
en: and
pt_BR: e

note: module: survey
en: Survey Print Statistics
pt_BR: Imprimir Estatísticas de Pesquisa

note: module: survey
en: When the choices do not add up correctly, display this error message
pt_BR: Quando as escolhas não aparecerem corretamente, exiba esta mensagem de erro

note: module: survey
en: <p class="oe_view_nocontent_create">
                    Click to create a new survey. 
                  </p><p>
                    You can create survey for different purposes: recruitment
                    interviews, employee's periodical evaluations, marketing
                    campaigns, etc.
                  </p><p>
                    A survey is made of pages containing questions
                    of several types: text, multiple choices, etc.
                  </p>
pt_BR: <p class="oe_view_nocontent_create">
                    Clique para criar uma nova pesquisa. 
                  </p><p>
                    Você pode criar pesquisas para diferentes propósitos: recrutamento
                    entrevistas, avaliação periódica de funcionários, campanha de marketing, etc.
                  </p><p>
                    Uma pesquisa é feita de páginas contendo perguntas
                    de diversos tipos: texto, múltipla escolha, etc.
                  </p>

note: module: survey
en: Survey Close Date
pt_BR: Data de Encerramento da Pesquisa

note: module: survey
en: Is Rating Scale Invisible ??
pt_BR: A Escala é invisível??

note: module: survey
en: Validate Text
pt_BR: Validar Texto

note: module: survey
en: Start
pt_BR: Iniciar

note: module: survey
en: Maximum number
pt_BR: Número máximo

note: module: survey
en: Draft
pt_BR: Provisório

note: module: survey
en: Closed
pt_BR: Fechado

note: module: survey
en: Matrix of Drop-down Menus
pt_BR: Matriz de Menus drop-down

note: module: survey
en: Answer
pt_BR: Resposta

note: module: survey
en: Maximum Answer Limit
pt_BR: Limite máximo de resposta

note: module: survey
en: Send Invitations
pt_BR: Enviar Convites

note: module: survey
en: Store Answer
pt_BR: Armazenar Resposta

note: module: survey
en: You cannot give more responses. Please contact the author of this survey for further assistance.
pt_BR: Você não pode dar mais respostas. Por favor, entre em contato com o autor desta pesquisa para obter mais assistência.

note: module: survey
en: Date and Time
pt_BR: Data e Hora

note: module: survey
en: Print Survey
pt_BR: Imprimir Pesquisa

note: module: survey
en: Value Choice
pt_BR: Escolha um Valor

note: module: survey
en: Answer Type
pt_BR: Tipo de Resposta

note: module: survey
en: Started
pt_BR: Iniciada

note: module: survey
en: Print Answer
pt_BR: Imprimir Resposta

note: module: survey
en: Multiple Textboxes
pt_BR: Múltiplas Caixas de Texto

note: module: survey
en: Landscape(Horizontal)
pt_BR: Paisagem (Horizontal)

note: module: survey
en: No of Rows
pt_BR: Núm. de Linhas

note: module: survey
en: Survey Details
pt_BR: Detalhes da Pesquisa

note: module: survey
en: Multiple Textboxes With Different Type
pt_BR: Múltiplas Caixas de Texto Com Diferentes Tipos

note: module: survey
en: Add Description
pt_BR: Adicionar Descrição

note: module: survey
en: Customer Feeback
pt_BR: Feedback do Cliente

note: module: survey
en: Validation
pt_BR: Validação

note: module: survey
en: Waiting Answer
pt_BR: Aguardando Resposta

note: module: survey
en: Must Be A Decimal Number
pt_BR: Deve Ser Um Número Decimal

note: module: survey
en: Groups
pt_BR: Grupos

note: module: survey
en: Date
pt_BR: Data

note: module: survey
en: All New Survey
pt_BR: Todas as Novas Pesquisas

note: module: survey
en: Description on the survey page...
pt_BR: Descrição na página da pesquisa...

note: module: survey
en: User
pt_BR: Usuário

note: module: survey
en: Page Transfer
pt_BR: Transferência de Página

note: module: survey
en: Skiped
pt_BR: Ignorado

note: module: survey
en: You must enter one or more menu choices in column heading (white spaces not allowed).
pt_BR: Você deve digitar uma ou mais opções de menu do título de coluna (espaços em branco não permitido).

note: module: survey
en: Paper Size
pt_BR: Tamanho do Papel

note: module: survey
en: Column
pt_BR: Coluna

note: module: survey
en: Browse Answers
pt_BR: Navegar pelas respostas

note: module: survey
en: Survey Response Line
pt_BR: Linha de Resposta da Pesquisa

note: module: survey
en: This survey has no pages defined. Please define pages first.
pt_BR: Esta pesquisa não tem páginas definidas. Por favor, defina as páginas primeiro.

note: module: survey
en: Survey
pt_BR: Pesquisa

note: module: survey
en: Is Rating Scale Invisible?
pt_BR: A Escala é invisível?

note: module: survey
en: Integer
pt_BR: Inteiro

note: module: survey
en: Numerical Textboxes
pt_BR: Caixas de Texto Numéricas

note: module: survey
en: History
pt_BR: Histórico

note: module: survey
en: Late
pt_BR: Atrasado

note: module: survey
en: Code
pt_BR: Código

note: module: survey
en: Surveys Statistics
pt_BR: Estatísticas de Pesquisa

note: module: survey
en: Orientation
pt_BR: Orientação

note: module: survey
en: Menu Choices (each choice on separate lines)
pt_BR: Menu de Opções (cada opção em linhas separadas)

note: module: survey
en: Minimum number
pt_BR: Número mínimo

note: module: survey
en: #Required Answer
pt_BR: #Resposta Requerida

note: module: survey
en: Sequence
pt_BR: Sequência

note: module: survey
en: Field Label
pt_BR: Rótulo do Campo

note: module: survey
en: Done
pt_BR: Concluído

note: module: survey
en: Test Survey
pt_BR: Testar Pesquisa

note: module: survey
en: Allow Only One Answer per Column (Forced Ranking)
pt_BR: Permitir apenas uma resposta por coluna (Ranking Forçado)

note: module: survey
en: Cancel
pt_BR: Cancelar

note: module: survey
en: Close
pt_BR: Fechar

note: module: survey
en: Minimum decimal number
pt_BR: Número decimal mínimo

note: module: survey
en: Open
pt_BR: Abrir

note: module: survey
en: You must enter one or more answers for question "%s" of page %s .
pt_BR: Você deve digitar uma ou mais respostas para a pergunta "%s" da página %s.

note: module: survey
en: Total Started Survey
pt_BR: Total de Pesquisas Iniciadas

note: module: survey
en: #Required Answer you entered is greater than the number of answer. Please use a number that is smaller than %d.
pt_BR: # Resposta Necessária que você inseriu é maior do que o número de resposta. Por favor, utilize um número que é menor do que %d.

note: module: survey
en: Set to one if survey is answerable only once
pt_BR: Definir como um se a pesquisa for feita apenas uma vez

note: module: survey
en: Finished
pt_BR: Finalizada

note: module: survey
en: Survey Question Column Heading
pt_BR: Cabeçalho de Coluna da Questão da Pesquisa

note: module: survey
en: #Avg
pt_BR: #Média

note: module: survey
en: Matrix of Choices (Multiple Answers Per Row)
pt_BR: Matriz de Escolhas (Múltiplas Respostas por Linha)

note: module: survey
en: Give Survey Answer
pt_BR: Fornecer Resposta de Pesquisa

note: module: survey
en: If this field is empty, all answers of the selected survey will be print.
pt_BR: Se este campos estiver vazio, todas as respostas da pesquisa selecionada serão impressos.

note: module: survey
en: Answered
pt_BR: Respondida

note: module: survey
en: Email Notification on Answer
pt_BR: Notificações por Email nas Repostas

note: module: survey
en: Complete Survey Answer
pt_BR: Resposta Completa da Pesquisa

note: module: survey
en: Comment/Essay Box
pt_BR: Caixa de Comentário

note: module: survey
en: Type of Answer
pt_BR: Tipo de Resposta

note: module: survey
en: Respondent must answer
pt_BR: Entrevistado precisa responder

note: module: survey
en: Send Invitation
pt_BR: Enviar Convite

note: module: survey
en: You cannot give response for this survey more than %s times.
pt_BR: Você não pode responder a esta pesquisa mais de %s vezes.

note: module: survey
en: Search Question
pt_BR: Pesquisar Questão

note: module: survey
en: Single Textbox
pt_BR: Caixa de texto Simples

note: module: survey
en: Survey Questions
pt_BR: Questões da Pesquisa

note: module: survey
en: Description
pt_BR: Descrição

note: module: survey
en: At Least
pt_BR: No Mínimo

note: module: survey
en: Portrait(Vertical)
pt_BR: Retrato (Vertical)

note: module: survey
en: Invitation for %s
pt_BR: Convite para %s

note: module: survey
en: Must Be Specific Length
pt_BR: Deve Ter Tamanho Específico

note: module: survey
en: Supplier Selection
pt_BR: Seleção de Fornecedor

note: module: survey
en: You cannot select same answer more than one time.'
pt_BR: Você não pode escolher a mesma resposta mais de uma vez.'

note: module: survey
en: You cannot duplicate the resource!
pt_BR: Você não pode duplicar o recurso!

note: module: survey
en: Minimum Required Answer you entered is greater than the number of answer. Please use a number that is smaller than %d.
pt_BR: A Resposta mínima exigida é maior que o número de resposta. Por favor, utilize um número que seja menor do que %d.

note: module: survey
en: All Open Survey
pt_BR: Todas as Perguntas Abertas

note: module: survey
en: Survey Answers
pt_BR: Respostas da Pesquisa

note: module: survey
en: Surveys Answers
pt_BR: Respostas das Pesquisas

note: module: survey
en: Pages
pt_BR: Páginas

note: module: survey
en: #Required Answer you entered is                                     greater than the number of answer.                                    Please use a number that is smaller than %d.
pt_BR: #Resposta Necessária que você inseriu é maior do que o número de resposta. Por favor, utilize um número que seja menor do que %d.

note: module: survey
en: Legal (8.5" x 14")
pt_BR: Carta (8.5" x 14")

note: module: survey
en: Name
pt_BR: Nome

note: module: survey
en: #Questions
pt_BR: #Questões

note: module: survey
en: Sum of all choices
pt_BR: Soma de todas as escolhas

note: module: survey
en: Request
pt_BR: Solicitação

note: module: survey
en: Error message
pt_BR: Mensagem de erro

note: module: survey
en: Warning!
pt_BR: Aviso!

note: module: survey
en: Minimum Required Answer                                     you entered is greater than the number of answer.                                    Please use a number that is smaller than %d.
pt_BR: Resposta mínima exigida digitada é maior que o número de resposta. Por favor, utilize um número que seja menor do que %d.

note: module: survey
en: Menu Choices
pt_BR: Opções de Menu

note: module: survey
en: Maximum Required Answer is greater                                     than Minimum Required Answer
pt_BR: A Resposta Obrigatório Máxima é superior a Resposta Mínima Requerida

note: module: survey
en: User creation
pt_BR: Criação de usuário

note: module: survey
en: All
pt_BR: Todas

note: module: survey
en: Must Be An Email Address
pt_BR: Deve Ser Um Endereço de Email

note: module: survey
en: Multiple Choice (Only One Answer)
pt_BR: Múltipla Escolha (Apenas Uma Resposta)

note: module: survey
en: Is Answer Type Invisible??
pt_BR: O Tipo de Resposta é Invisível?

note: module: survey
en: Menu Choices (each choice on separate by lines)
pt_BR: Menu de opções (cada opção em uma linha separada)

note: module: survey
en: Float
pt_BR: Ponto Flutuante

note: module: survey
en: or
pt_BR: ou

note: module: survey
en: Survey Title
pt_BR: Título da Pesquisa

note: module: survey
en: Weight
pt_BR: Peso

note: module: survey
en: Date & Time
pt_BR: Data e Hora

note: module: survey
en: Create Date
pt_BR: Data de Criação

note: module: survey
en: Column Name
pt_BR: Nome da Coluna

note: module: survey
en: Survey Pages
pt_BR: Páginas de Pesquisa

note: module: survey
en: Question Type
pt_BR: Tipo de Questão

note: module: survey
en: Is Answer Type Invisible?
pt_BR: A Escrita da Resposta é Invisível?

note: module: survey
en: Table
pt_BR: Tabela

note: module: survey
en: You cannot answer because the survey is not open.
pt_BR: Você não pode responder a esta pesquisa pois não está aberta.

note: module: survey
en: Minimum date
pt_BR: Data mínima

note: module: survey
en: Maximum Answer per User
pt_BR: Resposta Máxima por usuário

note: module: survey
en: Page Position
pt_BR: Posição de Página
