openobject-addons - en to ru translation catalogue (48 entries)

note: module: survey
en: Your Messages
ru: Ваше сообщение

note: module: survey
en: Answers:
ru: Ответы:

note: module: survey
en: Human Resources
ru: Кадры

note: module: survey
en: Surveys
ru: Опросы

note: module: survey
en: Group By...
ru: Группировать по ...

note: module: survey
en: Results :
ru: Результаты:

note: module: survey
en: Survey Request
ru: Запрос опроса

note: module: survey
en: Date started
ru: Дата начала

note: module: survey
en: Body
ru: Содержимое

note: module: survey
en: Page Title
ru: Заголовок страницы

note: module: survey
en: Survey History
ru: История опроса

note: module: survey
en: Notes
ru: Примечания

note: module: survey
en: Cancelled
ru: Отменено

note: module: survey
en: Survey Open Date
ru: Дата открытия опроса

note: module: survey
en: Responsible
ru: Ответственный

note: module: survey
en: Subject
ru: Тема

note: module: survey
en: From
ru: От

note: module: survey
en: Question
ru: Вопрос

note: module: survey
en: Number
ru: Номер

note: module: survey
en: Link
ru: Ссылка

note: module: survey
en: Comment
ru: Комментарий

note: module: survey
en: Survey Answer
ru: Обзор ответа

note: module: survey
en: Manually
ru: Вручную

note: module: survey
en: Page
ru: Страница

note: module: survey
en: Users
ru: Пользователи

note: module: survey
en: Message
ru: Сообщение

note: module: survey
en: Page Number
ru: Номер страницы

note: module: survey
en: Log
ru: Журнал

note: module: survey
en: Start
ru: Начать

note: module: survey
en: Draft
ru: Черновик

note: module: survey
en: Closed
ru: Закрытый

note: module: survey
en: Answer
ru: Ответ

note: module: survey
en: Status
ru: Состояние

note: module: survey
en: Groups
ru: Группы

note: module: survey
en: User
ru: Пользователь

note: module: survey
en: Survey
ru: Опрос

note: module: survey
en: History
ru: Журнал

note: module: survey
en: Sequence
ru: Нумерация

note: module: survey
en: Done
ru: Готово

note: module: survey
en: Cancel
ru: Отмена

note: module: survey
en: Close
ru: Закрыть

note: module: survey
en: Open
ru: Открыть

note: module: survey
en: Answered
ru: Отвечено

note: module: survey
en: Send Invitation
ru: Отправить Приглашение

note: module: survey
en: Survey Questions
ru: Вопросы опросника

note: module: survey
en: Description
ru: Описание

note: module: survey
en: Survey Title
ru: Заголовок опроса

note: module: survey
en: Create Date
ru: Дата создания
