openobject-addons - en to nl translation catalogue (22 entries)

note: module: project_mrp
en: For each product, on type service and on order
nl: Voor elk product op soort dienst en op volgorde

note: module: project_mrp
en: Product type is service, then its creates the task.
nl: Productsoort is dienst, dan maakt het de taak aan.

note: module: project_mrp
en: Task created
nl: Taak gemaakt

note: module: project_mrp
en: In case you sell services on sales order
nl: In het geval u diensten verkoopt in een verkooporder

note: module: project_mrp
en: A task is created to provide the service.
nl: Er is een taak aangemaakt voor het leveren van de dienst

note: module: project_mrp
en: Sales Order Task
nl: Verkooporder taak

note: module: project_mrp
en: if product type is 'service' then it creates the task.
nl: Als de productsoort 'dienst' is maakt het de de taak aan.

note: module: project_mrp
en: Order Task
nl: Taak volgorde

note: module: project_mrp
en: Procurement Task
nl: Verwervingstaak

note: module: project_mrp
en: Sales order line
nl: Verkooporderregel

note: module: project_mrp
en: Task
nl: Taak

note: module: project_mrp
en: will be 
                            created to follow up the job to do. This task will appear
                            in the project related to the contract of the sales order.
nl: wordt
                            aangemaakt, voor de op te volgen taak. Deze taak wordt weergegeven
                            in het project gerelateerd aan het contract gekoppeld aan de verkooporder.

note: module: project_mrp
en: When you sell this service to a customer,
nl: Wanneer u de dienst verkoopt aan een klant.

note: module: project_mrp
en: Procurement
nl: Verwerving

note: module: project_mrp
en: False
nl: Onwaar

note: module: project_mrp
en: Task created.
nl: Taak aangemaakt

note: module: project_mrp
en: If procurement method is Make to order and supply method is produce
nl: Als verwervingsmethode is 'make to order' en aanvulmethode is produceren

note: module: project_mrp
en: Sales Order Line
nl: Verkooporderregel

note: module: project_mrp
en: Create Task
nl: Taak maken

note: module: project_mrp
en: Sales Order
nl: Verkooporder

note: module: project_mrp
en: Order Line
nl: Orderregel

note: module: project_mrp
en: a task
nl: een taak
